Essa é uma das grandes bandas de thrash metal no mundo. Sua postura política é uma das coisas que mais cativam os fãs do grupo Nuclear Assault. Abaixo, está a tradução de Critical Mass, do álbum Handle With Care, o terceiro da banda.
Critical Mass
The bio-sphere, the place we live
It seems like we don't give a damn
Other species flushed down the tubes
We need another race to rape
The way we live, we will destroy
Every other living thing
Till none are left except our race
And then we will destroy ourselves
Another oil spill
Atomic waste displaced
Another forest dies
Bring on the acid rain
Slightly insane, the type of greed
That makes a world unfit for life
Toxic wastes destroy our seas
While poison gas pollutes the air
A waste of life, while no one cares
The earth becomes a giant tomb
Critical mass will be achieved
And ruins will be all that's left
Another oil spill
Atomic waste displaced
Another forest dies
A hell on earth, what we create
Dragging life to death with us
All living things destroyed or used
By shortsighted human beings
We do these things, let them be done
Apathy creates despair
The damamge done will be too great
The world wounded beyond repair
Another oil spill
Atomic waste displaced
Another forest dies
Massa Crítica
A bioesfera, o lugar que vivemos
Parece que não damos a mínima
Outras especíes jogadas através da discarga
Nós precisamos de uma outra raça para violentar
O jeito que vivemos, nós iremos destruir
Toda outra coisa viva
Até que não reste nada a não ser nossa raça
E então destruiremos a nós mesmos
Outro vazamento de oléo
Lixo atômico deslocado
Outra floreta morre
Traga a chuva ácida
Levemente insanos, o tipo de ganância
Que faz o mundo não servir para viver
Lixos tóxicos destroem nossos mares
Enquanto gases vevenosos poluem o ar
Um desperdício de vida, enquanto ninguém se importa
A Terra se tornara uma tumba gigante
A massa crítica será alcançada
E ruínas serão tudo o que restará
Outro vazamento de oléo
Lixo atômico deslocado
Outra floreta morre
Um inferno na Terra, que nós criamos
Cavando a vida para a morte conosco
Todas as coisas vivas destruídas ou usadas
Por humanos de visão curta
Nós fazemos essas coisas, deixamos elas feitas
Apatia cria o desespero
O dano feito será grande demais
O mundo ferido além do limite
Outro vazamento de oléo
Lixo atômico deslocado
Outra floresta morre
Tradução retirada de http://letras.mus.br/nuclear-assault/454881/traducao.html
Nenhum comentário:
Postar um comentário